Caption on reverse [translation]: "Sueko Ogura held a concert at Teikoku Theater after an interval of three years. The photograph shows Sueko Ogura, who was surrounded by flowers."